昔者仓颉造字，天雨粟，鬼夜哭。《淮南子·本经训》有载：“昔者苍颉作书，而天雨粟，鬼夜哭。”盖因文字既出，民智日开，诈伪萌生，故天地为之动容。
相传仓颉四目重瞳，观鸟兽之迹、星辰之文，始创书契。字成之日，粟米自天而降，如雨纷扬；幽冥之鬼，惧人以文字记其恶行、揭其隐秘，遂于深夜哀号不止。文字既启文明之门，亦破混沌之蔽，使人类得以载道传薪，然亦失却素朴天真。
后世赞曰：“仓颉之初作书也，盖依类象形，故谓之文。”（《说文解字·序》）一字一世界，一笔一乾坤，其功惊天地、泣鬼神，诚不虚也。